What a night! Thank you to the artists, patrons and helping hands who all made last night’s grand opening and vernissage such a wonderful and memorable event. Here are a few images of the evening and we invite you to post and tag your own.
[:en]The foyer is sporting new colours! / Le foyer arbore de nouvelles couleurs ![:]
[:en]We love this! Artists are a playful bunch. / On adore ça ! Les artistes sont une bande de joyeux drilles.[:]
[:en]Anne & Claire – all smiles / Anne & Claire – tout sourire[:]
[:en]Amazing art was EVERYWHERE. And still is until June 26 upstairs and all season down! / L’art étonnant était PARTOUT. Et c’est encore le cas jusqu’au 26 juin à l’étage et toute la saison en bas ![:]
[:en]Janet – part of the “Conversations” exhibit upstairs / Janet – elle fait partie de l’exposition “Conversations” à l’étage.[:]
[:en]Elaine – she is part of the “Conversations” exhibit upstairs / Elaine – elle fait partie de l’exposition “Conversations” à l’étage.[:]
[:en]Andrée – she is part of the “Conversations” exhibit upstairs / Andrée – elle fait partie de l’exposition “Conversations” à l’étage.[:]
[:en]Krystyna – she is part of the “Conversations” exhibit upstairs / Krystyna – elle fait partie de l’exposition “Conversations” à l’étage.[:]
[:en]Rodrigo – he and Caitlin – welcome to town both of you! – are planning big artist things in Portage-du-fort! / Rodrigo – lui et Caitlin – bienvenue en ville tous les deux ! – prévoient de grands projets artistiques à Portage-du-fort ![:]
[:en]Lise – she is part of the “Conversations” exhibit upstairs / Lise – elle fait partie de l’exposition “Conversations” à l’étage.[:]
[:en]Anne – she is part of the “Conversations” exhibit upstairs / Anne – elle fait partie de l’exposition “Conversations” à l’étage.[:]
[:en]The artists presenting upstairs: . Andree G Faubert Anne Warburton Caroline Forcier Holloway Dorothy De Rose (absent from photo) Elaine Quehl Jeannie Koroluk… See more[:]
[:en]Jacinda – the hospitality Queen! / Jacinda – la reine de l’hospitalité ![:]
[:en]The patrons were and are amazing! Thank you / Les clients ont été et sont toujours incroyables ! Merci à vous[:]
[:en]LOL – fun moment as visitors pointed out that the sign is pointing across the street rather than to the gallery / LOL – moment amusant lorsque les visiteurs ont fait remarquer que le panneau indiquait l’autre côté de la rue plutôt que la galerie.[:]
[:en]The new artPontiac Boutique / SHOP is … an amazing transformation and realization of a vision. Come see for yourself! / La nouvelle Boutique / SHOP artPontiac est … une transformation étonnante et la réalisation d’une vision. Venez voir par vous-même ![:]
[:en]Claire, Glen and Lise – Somehow through the evening, Glen started to become many things – as the gathering name tags suggest / Claire, Glen et Lise – Au cours de la soirée, Glen a commencé à devenir beaucoup de choses, comme le suggèrent les badges des participants.[:]
[:en]Anne – a past participant in artPontiac’s Residency program and a featured artist in the November 2020 Air Canada enRoute magazine for having been selected as an artist who captures what unites us – stands before a few of her pieces in the boutique / Anne – ancienne participante au programme de résidence d’artPontiac et artiste en vedette dans le magazine Air Canada enRoute de novembre 2020 pour avoir été sélectionnée comme une artiste qui capture ce qui nous unit – se tient … See more[:]
[:en]Donna – one of the 10 artists featured along with Anne – explores families, people and unity in a universal sense – her stylized map of Canada is wonderful! Here she is standing before some of her pieces available in the artPontiac shop / Donna – l’une des dix artistes présentées avec Anne – explore les familles, les gens et l’unité dans un sens universel – sa carte stylisée du Canada est merveilleuse ! La voici devant certaines de ses œuvres disponibles dans la boutique artPontiac.[:]
[:en]Cheryl & Glen – Cheryl is at the helm of artPontiac and it is largely thanks to her enthusiasm, management and efforts that the artPontiac event last evening was a success and that the 2022 season has such potential – bravo Cheryl! Glen has been instrumental in helping with our online presence. / Cheryl et Glen – Cheryl est à la tête d’artPontiac et c’est en grande partie grâce à son enthousiasme, sa gestion et ses efforts que l’événement artPontiac d’hier soir a été un succè… See more[:]
