Deux expositions ont débuté ce soir à notre Galerie de L’école en Pierre à Portage-du-fort : « La nature du Pontiac » de Maria Connell et « La série des boîtes à fromage » de Suzette Kelly. Maria et Suzette ont enchanté les personnes présentes par leurs récits et les ont éblouies par leurs œuvres d’art. Les expositions se poursuivent jusqu’au 24 juillet. Consultez notre site web pour plus de détails.
Voici quelques images du vernissage:
[:en]There was a good crowd gathered ~ from both sides of the river.[:fr]Il y avait une bonne foule rassemblée ~ des deux côtés de la rivière[:]
[:en]Maria standing before one of her favourite pieces in the show.[:fr]Maria devant l’une de ses pièces préférées de l’exposition[:]
[:en]Suzette looking as mischievous as her artwork![:fr]Suzette est aussi espiègle que son œuvre d’art ![:]
[:en]Cheryl & Geraldine[:]
[:en]Basil & Arnold[:]
[:en]We caught the local paparazzi in action![:fr]Nous avons surpris les paparazzi locaux en pleine action[:]
[:en]The shop sparkles with art![:fr]La boutique est étincelante d’art ![:]